ما هو معنى العبارة "come what may"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come what may معنى | come what may بالعربي | come what may ترجمه

يعني هذا التعبير أنه بغض النظر عما يحدث أو ما قد يأتي، ستواصل الشخص مسيرته أو سيبقى ملتزمًا بقراراته. إنه تعبير يستخدم للتعبير عن التصميم والعزم على مواصلة ما كان يفعله أو ما كان يخطط لفعله بغض النظر عن الصعوبات المحتملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come what may"

هذا التعبير يتكون من جملة شرطية غير محددة تستخدم للتعبير عن العزم والتصميم. 'come' هو فعل الأمر الذي يدعو إلى حدوث شيء ما، بينما 'what may' يعني أي شيء قد يحدث، مما يجعل التعبير ككل يعني 'مهما يحدث'.

🗣️ الحوار حول العبارة "come what may"

  • Q: Are you sure you want to go through with this project, come what may?
    A: Absolutely, I'm committed to it no matter what challenges come our way.
    Q (ترجمة): هل أنت متأكد أنك تريد المضي قدمًا في هذا المشروع، مهما يحدث؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا ملتزم به بغض النظر عن التحديات التي قد تواجهنا.

✍️ come what may امثلة على | come what may معنى كلمة | come what may جمل على

  • مثال: Come what may, I will always support you.
    ترجمة: مهما يحدث، سأدعمك دائمًا.
  • مثال: She decided to pursue her dreams, come what may.
    ترجمة: قررت أن تسعى وراء أحلامها، مهما يحدث.
  • مثال: Come what may, we will stand by our principles.
    ترجمة: مهما يحدث، سنظل مخلصين لمبادئنا.
  • مثال: He vowed to complete the marathon, come what may.
    ترجمة: أقسم أن يكمل الماراثون، مهما يحدث.
  • مثال: Come what may, this project will be finished on time.
    ترجمة: مهما يحدث، سيتم إنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come what may"

  • عبارة: no matter what
    مثال: I'll love you no matter what.
    ترجمة: سأحبك بغض النظر عما يحدث.
  • عبارة: whatever happens
    مثال: Whatever happens, we'll face it together.
    ترجمة: مهما حدث، سنواجهه معًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come what may"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who decided to pursue her passion for painting, come what may. Despite facing numerous rejections and financial struggles, she remained committed to her art. Her determination paid off when one day, a renowned gallery owner discovered her work and offered her a solo exhibition. From that moment on, her career took off, proving that come what may, staying true to your dreams can lead to success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة أميركية تحب الرسم، وقررت متابعة شغفها بالرسم، مهما يحدث. على الرغم من مواجهتها العديد من الرفض والصعوبات المالية، ظلت ملتزمة بفنها. دفعها عزمها هذا في النهاية عندما اكتشف صاحب معرض مشهور أعمالها في يوم من الأيام وعرض عليها عرضًا فرديًا. منذ ذلك الوقت، انطلقت مسيرتها، مما يثبت أنه مهما يحدث، البقاء أمينًا لأحلامك يمكن أن يؤدي إلى النجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ come what may

عبارة معنى العبارة
what for يستخدم هذا التعبير للسؤال عن الغرض أو السبب وراء شيء ما. يمكن استخدامه للتساؤل عن الفائدة أو النتيجة المتوقعة من قيام شخص ما بعمل معين.
what's up هذا العبارة تستخدم لسؤال شخص ما عن ما يحدث أو ما هو حاله الحالي. غالبًا ما تستخدم كتحية غير رسمية بين الأصدقاء أو المعارف.
may as well يعني أنه من الجيد القيام بشيء ما إذا كان لا يوجد سبب واضح لعدم القيام به، أو عندما لا يكون هناك خيار أفضل. يستخدم للتعبير عن القبول بشيء ما بسبب عدم وجود بديل أفضل.
what about يستخدم هذا التعبير لطرح سؤال أو اقتراح جديد بعد مناقشة أو طرح فكرة معينة. يمكن استخدامه لطلب الرأي أو المعلومات حول شيء ما، أو لإضافة فكرة أخرى إلى المناقشة.

📝الجمل المتعلقة بـ come what may

الجمل
He promised to support her come what may.
He promised to support her come what may.